FOTOS: H. Retzlaff (1), Marcus Klepper (1) CHEFREDAKTEUR Claus-Peter Haller Liebe Leserin, lieber Leser! Noch vor einem Jahrzehnt präsentierten wir Berlin gerne als „billigste Hauptstadt der Welt“. Investoren aus New York, Paris, London oder Moskau konnten kaum fassen, für welch geradezu lächerliche Summen – im Vergleich zu ihren Heimatstädten – hier Immobilien feilgeboten wurden. Nun haben die Immobilienpreise und Mieten in den letzten paar Jahren zwar schon deutlich angezogen, und die günstigen Hypothekenzinsen helfen kräftig mit, die Nachfrage auf hohem Niveau zu halten, dennoch: In Relation zu internationalen Metropolen und selbst im nationalen Vergleich mit München oder Hamburg ist bei Berliner Immobilien noch eine Menge Luft nach oben. Mehr über die Besonderheiten des Berliner Marktes erfahren Sie in unserem 45-seitigen Special. Es beginnt auf Seite 75. EDITORIAL Wir freuen uns über Lob und Kritik, Ideen und Anregungen. Bitte schreiben Sie an BELLEVUE, Dorotheenstraße 64, 22301 Hamburg oder an leserbriefe@bellevue.de @ BERLIN Auch der Immobilienmarkt steht unter Strom DEUTSCHER TRAUMHAUSPREIS 2016 Bereits zum zwanzigsten Mal veranstaltet BELLEVUE in diesem Jahr die Wahl des „Deutschen Traumhauspreises“. Eine unabhängige Expertenjury hat für sieben Kategorien jeweils fünf Kandidaten nominiert. Nun sollen die BELLEVUE-Leser darüber abstimmen, welches Fertig- oder Massivhaus in welcher Kategorie gewinnen soll. Alles über die Wahl ab Seite 32. Se rio sität, Sachkenntnis und Serviceleistungen – seit 2006 prämiert BELLEVUE jedes Jahr empfehlenswerte Immobilienunternehmen aus aller Welt mit dem Qualitätssiegel „BELLEVUE BEST PROPERTY AGENT“. In diesem Jahr waren es 697 Preisträger. Diese Auszeichnung genießt in der Branche einen enormen Stellenwert und hat deshalb auch schon diverse Nachahmer auf den Plan gerufen. Aber das Original ist und bleibt nun mal das Original. Wenn Sie also dieses Logo bei einem Makler entdecken, dann sind Sie in guten Händen. Jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß mit Ihrer neuen BELLEVUE! Herzlichst, Ihr BELLEVUE 2/2016 3
BELLEVUE | eMagazin | 02/2016
To see the actual publication please follow the link above