Editorial BELLEVUE 5/2017 Sie können doch nicht alle CHEFREDAKTEUR Claus-Peter Haller Liebe Leserin, lieber Leser! BETÖREND Bucht von Navarino auf dem Peloponnes ist State of the Art. Über all die Jahre hatte ich auch die Filoxenia vergessen, diese unnachahmliche griechische Gastfreundschaft. Jede Wette – von dieser Gegend werden wir noch viel hören. Für Zeitschriften gilt eigentlich dasselbe wie für Häuser und Wohnungen: Alle paar Jahre sollten sie renoviert werden. Das haben wir jetzt auch mit BELLEVUE gemacht und der „Mutter aller Immobilienmagazine“ eine Verjüngungskur gegönnt. Selbst den Schriftzug haben wir verändert. Darauf hatte ich intern eigentlich Reaktionen wie „Das kannst Du nicht machen!“ oder „Das Logo ist heilig!“ erwartet. Aber das Gegenteil war der Fall: „Sieht ja richtig schick und modern aus!“ und „Super, wirkt jetzt viel größer!“ hieß es. Was denken Sie? Über Ihre Meinung würde ich mich freuen. HAUSBAUBUCH Jetzt im Handel und online Ganz ehrlich: Als ich für den Bericht über das Resort Costa Navarino nach Griechenland reiste, erwartete ich nichts Besonderes. Vielleicht auch, weil die Nachrichten der letzten Zeit aus Athen immer nur mies waren. Und dann war ich hin und weg: Die Region am „kleinen Finger“ des Peloponnes ist betörend schön, das Resort fügt sich behutsam in die Landschaft ein, die Architektur Noch eine Nachricht in eigener Sache: Unser HAUSBAUBUCH ist fertig! Ein echter Schinken – auf über 250 Seiten präsentieren wir die 100 schönsten Massiv- und Fertighäuser und porträtieren die wichtgsten Hersteller. Gleichzeitig startet im Internet unter www.hausbaubuch.info die große Hausdatenbank. Jetzt wünsche ich Ihnen viel Spaß mit Ihrer (rundum) neuen BELLEVUE! Herzlichst Ihr Wir freuen uns über Lob und Kritik, Ideen und Anregungen. Bitte schreiben Sie an BELLEVUE, Dorotheenstraße 64, 22301 Hamburg oder an p.haller@planetc.co FOTOS: H. Retzlaff (1), Costa Navarino (1) Kreuzfahrten selbst testen. Alle Schiffe, alle Routen und alle Traumziele • 116 Seeschiffe und 25 Flussschiffe • Detaillierte Einzelbewertung aller Schiffe • Alle Reedereien von A bis Z • Alle Neubauten des Jahres 2017 • Spannende Reportagen • Über 300 Seiten Jetzt für 16,80 Euro im Buchhandel erhältlich oder bequem zu bestellen*: i m I nternet www.kreuzfahrtguide.com über die Servicehotline 0711 / 78 19 46 10** *zzgl. ¤ 3,50 für Porto und Versand innerhalb Deutschlands **zum Ortstarif
BELLEVUE| eMagazin | Ausgabe 05/2017
To see the actual publication please follow the link above